Yep, you certainly can track Facebook ads safely -- see this article: https://help.funnelflux.pro/article/44-using-the-facebook-conversions-api-capi-to-track-conversions
In short, you can direct link to pages and use our Javascript to track the visitor + all information.
You can use redirect links with Facebook and our links won't get flagged based on structure, but most affiliate/performance marketers opt for direct linking + JS tracking to avoid the potential of having the banhammer come because of redirect links being used (i.e. looking like its possible you might be changing the destination to something non-compliant).